Резюме Переводчик/лингвист

Полная

Полный день

Московский педагогический государственный университет,
Факультет иностранных языков

Русский — родной
Английский — свободно владею
Немецкий — средний уровень

Участвовала в различных конференциях и выставках во время учебы в университете, к примеру Конференция на тему Визуальной антропологии МГУ, выставка World-Food 2015, устный и письменный перевод университетских лекций на тему Антропометрия и ее развитие в сфере спорта. Удаленно работала представителем компании Agripure Egypt, выполняла следующую работу: переводила письма, деловую корреспонденцию в сроки, остались положительные отзывы от заказчиков о скорости и качестве переводов. больше двух лет опыт работы фрилансом; переводила множество статей, текстов на различную тематику- экономическую политическую юридическую и тд.

коммуникабельность, пунктуальность, вежливость, открытость, ответственность, умение организовывать; любовь к работе,
умение работать в команде; умение работать на компьютере,
умение самостоятельно принимать решения и тд.
Есть опыт работы в сфере технического перевода
Быстро всему учусь, усидчива, исполнительна, целеустремлённа.
Хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Умею планировать время. Постоянно стремлюсь к самосовершенствованию. Есть опыт работы в CAT-системах (Smart-CAT).